眼明端为小迟留。
句其一六
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼明：眼睛明亮，引申为眼前一亮、感到欣喜。
端为：正是为了。端，正、恰。
小迟留：稍稍停留片刻。迟留，逗留、停留。
译文
我眼前豁然一亮，正是为了这片刻的稍作停留啊。
赏析
此句写因景驻足、眼前一亮的心情。“眼明”二字生动传达出惊喜之感，“端为小迟留”则道出停留的原因。因果倒装，先写感受再揭缘由，笔法灵动，将片刻流连中的审美愉悦写得真切可感。