断肠重看白鸥盟。
句其二八
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断肠：形容极度悲伤。
白鸥盟：与白鸥结盟，指隐居江湖、与鸥鸟为伴的生活。典出《列子·黄帝》。
译文
我心中悲痛到了极点，又一次想起当年与白鸥为伴的隐居誓言，如今重看旧盟，更添伤感。
赏析
诗句以‘断肠’直抒悲情，‘重看白鸥盟’则借典故表达对归隐生活的向往与未能践约的愧疚。情感深沉，用典自然，体现了宋代僧诗含蓄蕴藉的特点。