南禅寺

老lǎo榕róng挹yì翠cuì拂fú双shuāng垣yuán，流liú水shuǐ相xiāng通tōng郭guō外wài村cūn。

一yī竹zhú便biàn堪kān胜shèng谓wèi亩mǔ，千qiān花huā应yīng不bù羡xiàn桃táo源yuán。

渔yú樵qiáo小xiǎo径jìng斜xié通tōng市shì，鸡jī犬quǎn谁shuí家jiā半bàn掩yǎn门mén。

最zuì好hǎo风fēng光guāng孤gū坐zuò处chù，亭tíng亭tíng海hǎi月yuè破pò黄huáng昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

挹翠：汲取翠色，形容榕树苍翠。

双垣：两道墙。

谓亩：疑为“渭亩”，指渭川千亩竹，代指竹林。

禅关：禅寺之门。

老榕树汲取着翠色，拂过两边的墙垣，流水相通着城外的村庄。一丛竹子就足以胜过渭川千亩竹林，千朵花儿应该也不必羡慕桃花源了。渔人樵夫走的小路斜斜地通向集市，不知谁家的鸡犬，门半掩着。最好的风光就在我独自坐着的地方，高高的海月破开黄昏的暮色。

诗写南禅寺周围幽静而富有生机的风光。老榕流水、竹胜渭亩、花不羡桃源，以对比突出此地之美；渔樵小径、鸡犬半门，充满人间烟火气。尾联孤坐看海月破昏，静中有动，意境清远。