答王贤良见寄仍次元韵

宋 ·宋诗

一yī观guān清qīng表biǎo喜xǐ良liáng俦chóu,三sān惠huì佳jiā章zhāng叹tàn暗àn投tóu。
已yǐ骇hài谈tán锋fēng倾qīng海hǎi渎dú,复fù惊jīng文wén怪guài埒liè蛇shé牛niú。
敢gǎn将jiāng晚wǎn路lù轻qīng王wáng述shù,决jué有yǒu亨hēng途tú待dài薛xuē收shōu。
君jūn欲yù献xiàn书shū真zhēn得dé计jì,我wǒ今jīn亦yì作zuò董dǒng生shēng谋móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良俦:好友。

暗投:典出“明珠暗投”,喻有才德而不为人知。

海渎:大海。渎,沟渠,泛指河流。

埒蛇牛:与蛇牛相等。埒,相等。

王述:晋人,性急,此处借指。

薛收:唐初文人,得房玄龄赏识。

董生谋:指董仲舒献策。

译文

一看到您清雅的表文,我就为有您这样的好友而高兴;再三惠赠佳作,我感叹您明珠暗投。我已经惊骇于您谈锋之健,如倾大海;又惊讶您文风奇特,可与蛇牛相比。我怎敢在晚年轻视王述那样的人,我相信您一定有亨通的前途,像薛收一样等待赏识。您想献书真是好主意,我现在也像董仲舒一样谋划献策。

赏析

此诗答友人见寄,赞其文才,叹其不遇,并勉其献书求进。用典繁富,以王述、薛收、董仲舒等典表达对友人的期许与自勉,情感真挚,格调高昂。