题白沙驿壁

宋 ·宋诗

未wèi忍rěn歌gē归guī去qù,行háng当dāng献xiàn子zi虚xū。
自zì嗟jiē渥wò洼wā种zhǒng,垂chuí耳ěr服fú盐yán车chē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌归去:指唱《归去来兮辞》,喻归隐。

献子虚:指司马相如献《子虚赋》,喻求仕。

渥洼种:指骏马,典出《汉书·武帝纪》,喻人才。

盐车:运盐的车,喻人才屈居下位。

译文

我不忍心唱归去来兮,即将去献《子虚赋》。可叹我本是渥洼的骏马种,却垂着耳朵拉盐车。

赏析

此诗题驿壁,抒怀才不遇之慨。以渥洼种服盐车喻大材小用,既不甘归隐,又欲献赋求仕,情感矛盾,语言简练,用典贴切。