十可行十颂入室

宋 ·宋诗

问wèn道dào趋qū师shī印yìn自zì心xīn,入rù门mén端duān的de访fǎng知zhī音yīn。
此cǐ生shēng不bù踏tà曹cáo溪xī路lù,到dào老lǎo将jiàng何hé越yuè古gǔ今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入室:进入师父室内受教,指亲承教诲。

印自心:印证自己的心性。

端的:确实。

曹溪:指六祖慧能,曹溪为禅宗南宗祖庭。

译文

向师父请教道法,是为了印证自己的心;进入师门,确实是为了寻访知音。我这一生如果不踏上曹溪的路,到了老年又凭什么超越古今呢?

赏析

诗写入室参学的决心。前两句写问道印心、访求知音;后两句以不踏曹溪路为憾,表达对六祖禅法的向往。语气恳切,见其求道之诚。