十可行十颂洗衣

宋 ·宋诗

临lín流liú洗xǐ浣huàn莫mò疏shū慵yōng,入rù众zhòng衣yī裳shang垢gòu不bù中zhōng。
上shàng下xià邻lín肩jiān薰xūn炙zhì久jiǔ,身shēn心xīn动dòng念niàn肯kěn消xiāo镕róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临流:靠近水流。

洗浣:洗涤衣物。

疏慵:疏忽懒惰。

入众:进入僧众群体,指集体生活。

垢不中:污垢如果不洗净,就不符合洁净的标准。

薰炙:熏烤,此处比喻长期受到某种影响或磨练。

消镕:消融熔化,比喻消除心中的执念或烦恼。

译文

来到水边清洗衣物时,千万不要因为懒惰而敷衍了事,既然身处僧团之中,如果衣服上的污垢没有洗干净,那是不合规矩的。上下邻居之间长期互相熏染磨合,只有肯下功夫,才能让身心中的杂念像冰雪一样消融殆尽。

赏析

作者借洗衣之事喻指修身养性。强调在集体生活中,不仅要保持外在的整洁,更要通过长期的自我约束和相互砥砺,来净化内在的心灵,去除贪嗔痴等烦恼。