游定明塔院作二颂其二

宋 ·宋诗

白bái塔tǎ云yún中zhōng路lù,晴qíng空kōng鸟niǎo外wài簷yán。
好hǎo山shān长zhǎng入rù望wàng,终zhōng日rì坐zuò无wú厌yàn。
几jǐ个gè竹zhú生shēng石shí,数shù枝zhī花huā映yìng帘lián。
长cháng安ān曾céng未wèi到dào,神shén力lì动dòng飞fēi潜qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云中路:高耸入云的道路,形容塔之高

鸟外簷:屋檐高出飞鸟所能到达的范围,极言其高

入望:映入眼帘,可供观赏

竹生石:竹子从石头缝隙中生长出来,体现自然野趣

长安:代指繁华都市或世俗名利场

飞潜:飞翔的动物和潜伏的动物,泛指一切生灵

译文

白色的宝塔耸立在云雾缭绕的高处,晴空之下屋檐比飞鸟还要高远。美好的山色长久地映入眼帘,整日坐着观看也不觉得厌倦。有几丛竹子从石头缝里长出来,几枝花朵映照着帘幕。虽然从未去过繁华的长安城,但这塔院的神奇力量足以感动天上飞的和地下潜的所有生灵。