大唐国里无禅师，不许会兮祇许知。
著肉汗衫如脱了，方知棒喝诳愚痴。
颂古六十二首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大唐国里：唐代中国。
无禅师：没有真正的禅师，或指不执着于禅师之名。
不许会：不允许理解（指理性分析）。
祇许知：只允许直觉知晓。
著肉汗衫：贴身穿着的汗衫，喻指最亲近、最真实的自我或身体。
如脱了：像脱掉衣服一样放下。
诳愚痴：欺骗愚蠢的人，或指破除愚痴的手段。
译文
在大唐盛世里，并没有所谓的固定禅师形象，禅法不允许你用理智去领会，只允许你直接去感知。当你像脱掉贴身汗衫一样彻底放下自我的伪装后，才明白那些棒喝之声，原来只是为了破除愚痴的方便手段。
赏析
深入探讨“知”与“会”的区别，强调直觉体验高于理性认知。“脱汗衫”的比喻极为生动，象征去除执念、回归赤裸本心的过程，具有强烈的实践指导意义。