一住禾山又八年，临岐一句妙难传。
后宵欲见云岩老，云绽青天月正圆。
偈颂十五首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾山：地名，亦指禾山和尚，此处借指修行之地或师承。
临岐：面临分别，分手之时。
云岩老：指云岩昙晟禅师，或泛指高僧。
云绽：云彩散开。
月正圆：比喻圆满觉悟的境界。
译文
我在禾山居住又过了八年，如今面临离别，这一句妙语实在难以言传。等到今晚想要拜见云岩长老时，只见云层散开，一轮明月正高高挂在天上，圆满无缺。
赏析
借离别之际的自然景象寄托禅意。前两句叙事抒情，后两句写景寓理。“云绽月圆”既是实景，也是心境，象征烦恼消除后的清净圆满。意境开阔明朗，含蓄地表达了师徒间心心相印、无需多言的默契。