亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句其一

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重chóng阳yáng,无wú奈nài黄huáng花huā恼nǎo意yì香xiāng。
雪xuě浪làng翻fān天tiān迷mí赤chì壁bì,令lìng人rén西xī望wàng忆yì潘pān郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘邠老:谢逸的朋友潘大临,字邠老,北宋诗人。

黄花:菊花。

雪浪:白色的波浪,形容风雨之大。

赤壁:地名,苏轼曾游此地并写下名篇,此处可能借指风景壮丽之处或引发联想。

潘郎:指潘大临。

译文

满城的风雨声预示着重阳节即将到来,无奈那菊花的香气反而惹得我心情烦乱。巨大的白色波浪翻滚着遮蔽了赤壁的景象,这让我向西眺望,不禁怀念起已故的好友潘大临。

赏析

诗人借用亡友潘大临的名句“满城风雨近重阳”作为起兴,结合眼前的风雨实景,抒发了对友人的深切怀念。景物的壮阔与内心的孤寂形成对比,情感真挚动人。