琴

宋 ·宋诗

风fēng撼hàn丝sī桐tóng带dài月yuè明míng,羽yǔ人rén乘chéng醉zuì截jié秋qiū声shēng。
七qī弦xián妙miào制zhì饶ráo仙xiān品pǐn,二èr尺chǐ良liáng材cái称chēng道dào情qíng。
池chí小xiǎo未wèi開kāi春chūn浪làng泛fàn,岳yuè低dī犹yóu欠qiàn暮mù云yún生shēng。
何hé妨fáng乞qǐ与yǔ元yuán中zhōng术shù,临lín化huà无wú妨fáng膝xī上shàng横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝桐:古琴的别称,琴身多用桐木制作,弦为丝制。

羽人:道教中指得道成仙的人,此处指弹琴者或听琴者的高雅身份。

元中术:可能指某种高超的技艺或道家法术,此处语境稍晦涩,疑为借指琴艺或修身之术。

临化:面临死亡或变化,此处指生命终结之时。

译文

风吹动丝桐制成的琴身,伴随着明亮的月光,修道之人趁着醉意截取秋天的声音弹奏。七根琴弦的精妙构造充满了仙家品位,二尺长的良材正好契合道家的性情。池水太小还没泛起春浪,山岳太低还欠缺暮云升起。不妨乞求获得元中那样的绝技,即便在生命终结时,也无妨让琴横放在膝上相伴。

赏析

这首诗将琴与道家意境紧密结合,赞美琴音的清越与琴材的优良。结尾处表现出一种超脱生死、以琴为伴的豁达态度,体现了宋代文人崇尚理趣与禅道的审美倾向。