句其一三

宋 ·宋诗

身shēn似shì何hé郎láng全quán傅fù粉fěn,心xīn同tóng韩hán寿shòu暗àn偷tōu香xiāng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何郎:指南朝宋的何逊,因其貌美且爱梅,常被用来比喻风流才子或容貌俊美之人。

傅粉:涂抹白粉,形容肤色白皙或修饰容貌。

韩寿:西晋人,因偷香窃玉的故事闻名,代指暗中传情或拥有隐秘恋情。

暗偷香:指男女之间私下的情感交流。

译文

我的身体像何逊一样洁白如玉,仿佛涂了粉一般;我的心意则如同韩寿,暗中享受着爱情的甜蜜香气。

赏析

运用两个著名的典故,生动地刻画了诗人对自己容貌的自信以及对隐秘情感的细腻体验,颇具浪漫色彩。