甘露亭二首其一

宋 ·宋诗

涵hán碧bì轩xuān前qián甘gān露lù亭tíng,暑shǔ天tiān凉liáng夕xī此cǐ闲xián行xíng。
琅láng玕gān一yī亩mǔ森sēn如rú玉yù,影yǐng入rù池chí心xīn彻chè底dǐ清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵碧轩:亭阁名称。

琅玕(láng gān):似玉的美石,此处比喻竹子。

森如玉:形容竹林茂密挺拔,色泽如玉般温润。

彻底清:清澈见底。

译文

在涵碧轩的前面有一座甘露亭,在炎热的夏天凉爽的夜晚,我在这里悠闲地散步。周围一亩多的竹林茂密挺拔,看起来就像玉石一样温润光洁。竹子的影子倒映在池水中央,使得整个池水显得格外清澈透明。

赏析

这首诗着重描写夏日夜晚的清凉意境。以“琅玕”喻竹,突出其高洁;以影入池心衬托水的清澈。视觉上的清凉感(绿、玉、水)与触觉上的凉爽(暑天凉夕)相结合,营造出一种静谧、高雅的避暑氛围。