北归至广州寄惠州故人

宋 ·宋诗

归guī心xīn如rú跃yuè马mǎ,奋fèn迅xùn不bù可kě驻zhù。
别bié情qíng如rú故gù猿yuán,已yǐ去qù犹yóu返fǎn顾gù。
三sān年nián孺rú子zi社shè,数shù借jiè柱zhù史shǐ书shū。
好hǎo在zài五wǔ噫yī孙sūn,善shàn保bǎo千qiān金jīn躯qū。
旧jiù来lái谈tán天tiān口kǒu,老lǎo去qù尽jǐn地dì力lì。
万wàn里lǐ不bù相xiāng忘wàng,寄jì声shēng问wèn眠mián食shí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北归:从惠州回中原。

柱史:老子曾任周守藏室之史,即柱下史。

五噫孙:东汉梁鸿作《五噫歌》,讽喻时政。

谈天口:邹衍善辩,人称“谈天衍”。

尽地力:李悝变法,尽地力之教。

译文与赏析

诗人北归途中怀念惠州故人,情感复杂。既有急于回家的迫切,又有对过往友谊的留恋。诗中引用梁鸿、邹衍等典故,既是对友人的赞誉,也是自况。结尾平淡问候,含蓄深沉,体现了宋代文人之间君子之交淡如水的情谊。