文正活国手，颇恨见不及。
宦游识其孙，想像高冠岌。
岂但为交承，自是贤友执。
尤喜谈性命，微到鬼神泣。
吾曹饮沧海，百川资一吸。
失脚沙土间，卷舌舐泥汁。
焉依既云久，临别百忧集。
去去自护持，雨荷终不湿。
送王观复交代
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文正：范仲淹谥号文正。
岌（jí）：高耸的样子。
交承：交接职务。
友执：朋友辈分。
失脚：跌倒，比喻受挫。
雨荷终不湿：比喻保持高洁不受污染。
译文
范仲淹是经国济世的能手，我很遗憾没能见到他。宦游途中认识了他的孙子，想象中他戴着高高的帽子。不仅仅是职务交接，本来就是贤者的朋友。特别喜欢谈论性命之学，精微到鬼神都要哭泣。我们这些人就像沧海中的一滴水，百川依靠这一吸。一旦失足跌入沙土之间，卷起舌头舔舐泥汁。依赖已久，临别时百忧交集。去吧去吧自己保重，雨打荷花终究不会湿透。
赏析
送别王观复，赞扬其家世渊源和学术造诣。诗中既有对前辈的敬仰，也有对后辈的期许，结尾以“雨荷不湿”勉励友人保持操守，情感真挚，格调高雅。