家提仓生日

宋 ·宋诗

铜tóng梁liáng蟠pán地dì角jiǎo,此cǐ日rì诞dàn英yīng奇qí。
世shì路lù方fāng敧jī侧cè,心xīn田tián自zì坦tǎn夷yí。
著zhù书shū扬yáng子zi宅zhái,讲jiǎng学xué仲zhòng舒shū帷wéi。
庠xiáng序xù声shēng名míng久jiǔ,朝cháo廷tíng议yì论lùn推tuī。
受shòu厘lí才cái赐cì对duì,揽lǎn辔pèi便biàn逢féng时shí。
谁shuí道dào儒rú宫gōng冷lěng,如rú今jīn使shǐ节jié持chí。
幸xìng全quán陈chén孺rú社shè,喜xǐ遇yù紫zǐ芝zhī眉méi。
更gèng祝zhù灵líng椿chūn寿shòu,惊jīng乌wū託tuō稳wěn枝zhī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜梁:地名,在今重庆,指家乡。

蟠地角:盘踞在地角,形容地势。

敧(qī)侧:倾斜,比喻世道不平。

坦夷:平坦,比喻心境平和。

扬子宅:扬雄故居,指著书立说。

仲舒帷:董仲舒下帷讲学。

庠序:学校。

受厘:接受祭祀后的肉,指蒙受皇恩。

揽辔:拿起缰绳,指上任。

陈孺社:陈蕃设榻待徐孺子,指礼贤下士。

紫芝眉:紫芝眉宇,形容人相貌清秀高贵。

灵椿:长寿树。

惊乌:受惊的乌鸦,指漂泊者。

译文

铜梁山盘踞在地角,这一天诞生了英奇人物。世间道路正倾斜不平,但他的心田自然平坦宽广。在扬子宅中著书立说,在董仲舒帷帐下讲学。在学校里声名已久,在朝廷议论中被推重。刚刚接受皇恩赐对,拿起缰绳便遇到好时机。谁说儒宫冷清?如今持有使节。庆幸保全了陈蕃对待徐孺子的礼节,欢喜遇到紫芝眉宇般的高人。更祝愿灵椿长寿,让受惊的乌鸦托身于稳固的树枝。

赏析

此诗祝贺家提仓生日,重点在于赞美其学术造诣与人格魅力。诗人通过对比世路的崎岖与心田的坦夷,突出了主人公的精神境界。同时提及其在教育和朝廷中的地位,最后以“惊乌託稳枝”表达对其庇护的感激,情感真挚。