两翁出蜀时，不携一束书。
朅来奉大对，昧死排奸谀。
諫官与御史，钳口惭青蒲。
翁登鸾台上玉堂，论恩献纳在帝旁。
居夷渡海不汝置，险阻艰难曾备尝。
先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先君：对已故父亲的尊称，此处指苏轼。
叔父：指苏辙。
制策：宋代科举考试的一种文体，考生需针对时政提出对策。
端砚：产于广东肇庆的著名石砚。
朅来：离去，来到。
大对：即制策，指在殿试中回答皇帝的问题。
昧死：冒死进言，古代臣子向君主上书时的谦辞。
奸谀：奸诈阿谀之人。
青蒲：指御史台或谏官所在的办公处，因铺有青色蒲席而得名。
鸾台：唐代门下省的别称，宋代借指中枢机构。
玉堂：翰林院的别称。
居夷渡海：指苏轼、苏辙被贬谪到偏远之地（如海南）的经历。
译文
回想当年父亲和叔叔离开蜀地赴京赶考时，行囊里竟然没有携带一卷书籍。后来他们参加殿试，冒着杀头的危险直言抨击那些奸佞小人。当时的谏官和御史们却都闭口不言，面对朝廷的威严感到羞愧难当。父亲登上了高位的鸾台和玉堂，在皇帝身边献纳忠言。尽管他们曾被迫居住在蛮荒之地并渡过大海，但从未放弃信念，艰难险阻全都亲身经历过。
赏析
此诗通过回忆父辈应试及仕途经历，赞扬了苏轼、苏辙不畏权贵、敢于直谏的风骨。诗中对比了父辈的刚正与当时言官的沉默，表达了对先辈人格力量的崇敬及对历史沧桑的感慨。