送人游天台

宋 ·宋诗

洞dòng里lǐ桃táo花huā无wú数shù開kāi,玉yù人rén不bù肯kěn放fàng春chūn回huí。
未wèi容róng梅méi福fú休xiū官guān去qù,应yīng怪guài刘liú郎láng独dú自zì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:天台山,道教名山,传说有仙境。

玉人:指仙人或美女。

梅福:汉代南昌尉,后弃官隐居,传说成仙。

刘郎:指东汉刘晨,曾入天台山采药遇仙。

译文

山洞里的桃花竞相开放,数量极多,但那里的仙人不肯让春天离去。还没允许像梅福那样辞官隐居的人离开,恐怕要责怪只有刘晨一人独自来到这仙境吧。

赏析

借用天台山遇仙的典故,营造出一种神秘而美好的氛围。诗中隐含对友人游历仙境的羡慕,同时也流露出对尘世羁绊的无奈和对超脱生活的向往。