再用韵送延年

宋 ·宋诗

心xīn源yuán寂jì静jìng映yìng寒hán潭tán,每měi欲yù操cāo存cún更gèng养yǎng涵hán。
顾gù我wǒ日rì思sī攀pān剧jù论lùn,荷hé君jūn时shí与yǔ得dé高gāo谈tán。
眼yǎn前qián旧jiù识shí知zhī多duō少shǎo,物wù外wài深shēn交jiāo没méi二èr三sān。
幸xìng久jiǔ相xiāng亲qīn频pín握wò手shǒu,遽jù成chéng分fèn别bié又yòu东dōng南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心源:心灵的源头

操存:持守善念

剧论:激烈的辩论

荷:承蒙

东南:指分别后的去向

译文

我的心灵本源寂静,映照在寒冷的潭水中,常常想要持守善念并进一步涵养心性。回顾我自己,每天都在想着参与激烈的辩论,承蒙你时常给予我高深的谈话机会。看看眼前,旧相识有多少呢?而在物质世界之外,真正深厚的交情却没几个。幸好我们长久以来相互亲近,频频握手交谈,突然之间却要分别,各自奔向东南方向。

赏析

诗中流露了对真挚友谊的珍视和对学术交流的渴望。通过对比“旧识”之多与“深交”之少,突出了知音难觅的主题。结尾的分别场景,增添了淡淡的离愁别绪。