寒斋篁竹间，墙屋久不葺。
旁穿及上漏，雨过满床湿。
忍饥哦诗书，亭午或未粒。
先生自不饱，濡沫岂能及。
出门有纷奢，囊空自羞涩。
世事不如意，八九更论十。
问君胡不归，肄业乃其急。
自言苦心志，更觉聦明入。
谁能学仲卿，夜抱牛衣泣。
说经已铿铿，青紫真可拾。
送友赴试鉅野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵其三
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺：修缮
亭午：正午
濡沫：相濡以沫
肄业：学习
聦明入：聪明进入
仲卿：焦仲卿，乐府诗人物
牛衣：给牛保暖的草衣，比喻贫贱夫妻
铿铿：声音响亮
青紫：指高官印绶颜色
译文
寒冷的书房在竹林间，墙壁屋顶很久没修缮。旁边穿孔上面漏雨，雨后床上湿透。忍着饥饿吟诵诗书，正午有时还没吃饭。先生自己都吃不饱，相濡以沫怎么能顾及别人。出门看到纷繁奢侈，口袋空空自己羞涩。世事不如意，八九不离十。问你为什么不回去，专心学业才是急务。自己说苦心志，更觉得聪明增长。谁能学焦仲卿，夜里抱着牛衣哭泣。解说经书已铿锵有力，高官厚禄真的可以拾取。
赏析
此诗描写了友人艰苦的学习环境，与其坚定的求知态度形成鲜明对比。作者劝勉友人不要在意物质匮乏，应专注于学业提升。通过“牛衣”典故的反用，鼓励友人自信面对未来，认为只要学问精进，功名自然可得。