鳯去丹山久不归，昔年宁此览朝晖。
紫庭正带黄绅望，曷日重将九子飞。
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳯去丹山：凤凰离开丹穴山，比喻贤人离去或盛世不再。
宁此：难道在这里。
览朝晖：观看早晨的阳光。
紫庭：皇宫庭院。
黄绅：黄色的腰带，指高官显爵。
九子飞：典出《山海经》或神话，凤凰生九子，此处比喻人才辈出或飞升仙界。
译文
凤凰早已离开丹穴山久久不归，当年它难道曾在此处观赏过早晨的阳光吗？如今身居紫禁宫廷，佩戴黄色绶带享有高官厚禄的人们，哪一天才能像凤凰一样带着九个孩子再次腾飞呢？
赏析
诗人借凤凰典故抒发感慨。一方面怀念往昔的美好时光，另一方面对当下权贵能否重现辉煌提出疑问。寓意深刻，既有怀古之幽情，又有对现实政治的隐晦批评或期待。