观李伯时阳关图二首其一

宋 ·宋诗

坐zuò对duì丹dān青qīng伤shāng别bié离lí,泪lèi和hé朝cháo雨yǔ想xiǎng频pín挥huī。
道dào边biān垂chuí柳liǔ年nián年nián在zài,看kàn尽jǐn行xíng人rén长zhǎng不bù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳关图:描绘王维《送元二使安西》意境的画作。

朝雨:早晨的雨,指画中场景。

频挥:频繁擦拭(眼泪)。

译文

坐着面对这幅精美的画作,不禁为画中的离别场景感到伤感,仿佛泪水混合着画里的朝雨一起挥洒。道路两旁的垂柳年年都在生长,它们看着来来往往的行人,却很少见到他们归来。

赏析

诗人观画生情,由画及人,联想到现实中离别的痛苦。以“垂柳年年”与“行人不归”形成强烈对比,突出了时光流逝与人事无常的悲剧感,情感细腻深沉。