捻土为香事有因，世间宜假在宜真。
洞宾却识林灵素，灵素何尝识洞宾。
吕洞宾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捻土为香：捏泥土做成香料，比喻虚假或权宜之计。
洞宾：吕洞宾，八仙之一。
林灵素：北宋道士，徽宗宠信。
宜假在宜真：真假之间难以分辨，或者指修道者应辨清真伪。
译文
捏造泥土当作香料的事情是有缘由的，世间事物的真假往往难以截然分开。据说吕洞宾认识我这个林灵素，但我哪里真正认识吕洞宾呢？
赏析
此诗充满机锋和自嘲，涉及道教内部的神秘主义和人际关系的复杂性。通过反问句，质疑了所谓“仙人相识”的真实性，体现了诗人对世俗信仰和自身地位的某种反思或戏谑。