集句其二四

宋 ·宋诗

长zhǎng眉méi畫huà了le绣xiù帘lián開kāi,榆yú火huǒ新xīn传chuán蜡là炬jù来lái。
扑pū蝶dié西xī围wéi随suí伴bàn走zǒu,晚wǎn归guī多duō是shì看kàn花huā回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榆火:寒食节后钻榆木取新火。

蜡炬:蜡烛。

西围:可能指某种游戏或方位,此处泛指玩耍场所。

译文

长长的眉毛画好后,绣花的帘子打开了。寒食节后钻取的榆木新火刚刚传递过来,点燃了蜡烛。扑捉蝴蝶的游戏结束后,跟着同伴一起奔跑。晚上回来大多是因为看完花才归来的。

赏析

诗句串联了画眉、开帘、传火、扑蝶、看花等一系列日常活动,生动地再现了春日里宫女们的娱乐生活。画面色彩丰富,动作连贯,充满了生活气息和青春活力。