春日游湖上

宋 ·宋诗

双shuāng飞fēi燕yàn子zi几jǐ时shí回huí,夹jiā岸àn桃táo花huā蘸zhàn水shuǐ開kāi。
春chūn雨yǔ断duàn桥qiáo人rén不bù渡dù,小xiǎo舟zhōu撑chēng出chū柳liǔ荫yīn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹岸:两岸。

蘸水:桃花枝条低垂,触碰水面。

断桥:被雨水淹没或冲毁的桥,或指断开的桥。

撑出:划船出来。

译文

成双成对的燕子不知什么时候飞回来了,两岸盛开的桃花低垂着枝条轻轻点在水面上。春雨让断桥无法通行,这时一艘小船从柳荫深处缓缓撑了出来。

赏析

这是徐俯最著名的诗作之一。前两句写景明丽,后两句叙事巧妙,通过“人不渡”到“小舟来”的转变,增添了画面的动态美和生活情趣,被誉为“宋人绝句压卷之作”。