句其三九

宋 ·宋诗

一yì百bǎi五wǔ日rì寒hán食shí雨yǔ,二èr十shí四sì番fān花huā信xìn风fēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一百五日:指冬至后一百零五天,即寒食节。

寒食:节日名,在清明前一二日,禁火冷食。

二十四番花信风:从小寒到谷雨共八个节气,每个节气分三候,每候对应一种花信风,共二十四番。

译文

到了冬至后第一百零五天的时候,正是寒食节,天上飘着细雨;而从小寒到谷雨,每五天就有一番花信风,一共二十四番,吹着各种花儿依次开放。

赏析

此联以数字对仗见巧,“一百五日”与“二十四番”将节气与花事巧妙结合。寒食雨与花信风相映,既写时令更迭,又暗含时光流逝之感,清丽中带淡淡惆怅。