堂堂一舒翁，道价融壑上。
烟霞断尘缘，那复知苦相。
会将超诸缘，夺我事理障。
莫言霜满颐，矍铄一何壮。
再和嗣首座五诗寄舒老微老其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道价：指道德声望。
壑上：山谷之上，喻超脱尘世。
苦相：佛教指苦的相状，如生老病死等。
事理障：佛教语，指对事相和义理的执着障碍。
霜满颐：指胡须花白。颐，面颊。
矍铄：形容老人精神健旺。
译文
那位堂堂的舒翁，道德声望融合在山谷之上。烟霞隔断了他与尘世的缘分，他哪里还知道什么苦相。他将会超越一切因缘，夺去我事理上的障碍。不要说他的面颊已布满白霜，他精神矍铄，是多么的强壮。
赏析
此诗赞颂舒翁超脱尘缘、道德高尚。首联以“堂堂”状其气度，“融壑上”喻其道价超然。颔联写其断绝尘缘、忘却苦相，境界高远。颈联言其将超诸缘、破事理障，见其修行之深。尾联以“霜满颐”与“矍铄”对照，突出其老当益壮。全诗语言简练，禅意盎然。