江州持月旦，严於亚夫营。
君为倒屣客，濩落四坐惊。
我从鄂沔来，会面邾子城。
新诗照窗几，颇复深而清。
作人有佳处，喜客家酿倾。
幽花不遣赏，未免遭讥评。
何当小拂掠，拚饮罄玉缾。
吕信道以诗见遗作五字句报之
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月旦：品评人物。
亚夫营：周亚夫军营，喻严整。
倒屣客：倒穿鞋子迎客，喻热情待客。
濩落：空廓无用，引申为落拓。
邾子城：地名。
家酿倾：倒出家酿待客。
玉缾：玉瓶，指酒器。
译文
你在江州主持人物品评，严格得像周亚夫的军营。你是倒穿鞋子迎客的主人，落拓不羁让满座都吃惊。我从鄂沔而来，在邾子城与你相会。你的新诗照亮窗几，颇为深奥又清丽。你做人自有佳处，喜欢客来就倒出家酿。幽花不让人欣赏，未免遭到讥评。什么时候能稍微拂掠一下，拼着一醉把玉瓶喝干。
赏析
诗写与友人相会之情，以亚夫营喻品评之严，以倒屣客写待客之诚，以新诗照窗几赞友人才情。末以幽花遭讥、拼饮罄瓶作结，见出落拓豪爽之气，语言明快。