何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆其二

宋 ·宋诗

东dōng坡pō十shí年nián作zuò谤bàng书shū,多duō情qíng杖zhàng屦jù作zuò归guī涂tú。
雪xuě堂táng公gōng去qù颇pǒ削xuē迹jì,来lái禽qín青qīng李lǐ皆jiē已yǐ枯kū。
秋qiū风fēng醉zuì索suǒ武wǔ昌chāng鱼yú,脚jiǎo敲qiāo两liǎng舷xián声shēng函hán胡hú。
只zhǐ今jīn诸zhū生shēng典diǎn刑xíng在zài,他tā日rì明míng公gōng游yóu石shí渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谤书:毁谤的书信,指苏轼遭谤。

雪堂:苏轼在黄州所建堂名。

来禽青李:王羲之帖中语,指果树。

武昌鱼:用三国典故,喻美味。

函胡:模糊不清。

典刑:典范。

石渠:石渠阁,汉代藏书之所。

译文

东坡十年来写作被诬为谤书,他多情地拄杖穿屦,把归途当作归途。雪堂的主人离去后,踪迹颇为消隐,来禽、青李这些果树都已枯死。秋风中醉后索要武昌鱼,脚敲着两边船舷,声音模糊不清。只如今诸位先生还保持着典范,他日明公当游于石渠阁。

赏析

此诗次韵答何生,兼寄刘壮舆。前四句写苏轼遭谤贬谪、雪堂荒芜,寄寓不平;后四句写醉中索鱼、敲舷而歌,于放达中见悲慨,末以典刑犹在、石渠可期作结,勉励后学。全诗情感深沉,用典自然,体现了对苏轼的景仰与对世事的感慨。