次韵东坡五更山吐月其五

宋 ·宋诗

五wǔ更gēng山shān吐tǔ月yuè,梦mèng回huí人rén更gèng幽yōu。
风fēng来lái虎hǔ溪xī寺sì,江jiāng动dòng庾yǔ公gōng楼lóu。
鸡jī唤huàn楚chǔ江jiāng曙shǔ,河hé残cán淮huái上shàng秋qiū。
倚yǐ梧wú成chéng短duǎn句jù,仅jǐn欲yù不bù胜shèng讴ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎溪寺:庐山东林寺附近虎溪。

庾公楼:晋庾亮在武昌所建楼。

楚江:长江流经楚地一段。

淮上:淮水之滨。

倚梧:倚着梧桐。

不胜讴:不能尽情歌唱。

译文

五更时分,山间吐出月亮,梦醒后的人更加幽静。风从虎溪寺吹来,江水涌动在庾公楼前。鸡鸣唤醒楚江的曙光,银河残落于淮上的秋天。我倚着梧桐写成短句,只是想要歌唱却难以尽情。

赏析

此诗写五更山月,梦回人幽。风来虎溪、江动庾楼,鸡唤楚曙、河残淮秋,时空交错,气象苍茫。末联倚梧成句,欲歌不能,余韵悠长。全诗对仗工整,意境深远。