自和六绝句其四

宋 ·宋诗

蛙wā鸣míng废fèi沼zhǎo弄nòng妍yán姿zī,破pò梦mèng起qǐ看kàn星xīng斗dǒu垂chuí。
度dù曲qǔ安ān能néng当dāng鼓gǔ吹chuī,洒sǎ灰huī那nà复fù计jì官guān私sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废沼:废弃的池塘。

妍姿:美好的姿态,此处指蛙鸣声的动听。

鼓吹:古代的一种器乐合奏,此处泛指音乐。

洒灰:撒灰,古代有撒灰止蛙鸣的习俗。

官私:官家的和私人的,此处指蛙鸣不分公私。

译文

废弃的池塘里,青蛙们卖弄着动听的鸣叫,把我从梦中吵醒,我起身看见天上的星星低垂着。我谱写的曲子怎么能比得上那热闹的鼓吹乐呢?撒灰去制止蛙鸣,哪里还分什么官家的池塘还是私人的池塘呢?

赏析

这首诗写夜半蛙鸣扰梦,诗人起身看星,由蛙鸣联想到音乐,又用撒灰止蛙的典故,表达了一种随性自适、不分官私的旷达情怀。语言幽默,富有生活气息。