春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字其七

宋 ·宋诗

渊yuān明míng苦kǔ长zhǎng饥jī,中zhōng年nián求qiú一yī官guān。
归guī来lái莳shí松sōng菊jú,颇pǒ觉jué生shēng理lǐ难nán。
我wǒ恐kǒng须xū出chū仕shì,未wèi出chū心xīn已yǐ寒hán。
好hǎo谢xiè山shān巨jù源yuán,作zuò吏lì废fèi游yóu观guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莳(shí):移植,栽种。

生理:生计,生活。

谢:拒绝,推辞。

山巨源:山涛,竹林七贤之一,曾推荐嵇康做官。

作吏:做官。

游观:游览观赏。

译文

陶渊明长期忍受饥饿,中年时才谋求一个官职。归来后种植松树菊花,才发觉维持生计非常艰难。我担心必须出来做官,还没出发心就已经冷了。最好像嵇康那样拒绝山涛的举荐,因为做官会荒废了游览山水的乐趣。

赏析

诗人通过陶渊明和嵇康的典故,探讨了仕与隐的矛盾。一方面承认生存的压力,另一方面又极度渴望自由。最终倾向于拒绝官场束缚,保全个人的精神独立和审美趣味,反映了宋代士人在出处进退之间的心理挣扎。