轩游宫十五夜

唐 ·唐诗

行xíng迈mài离lí秦qín国guó,巡xún方fāng赴fù洛luò师shī。
路lù逢féng三sān五wǔ夜yè,春chūn色sè暗àn中zhōng期qī。
关guān外wài长zhǎng河hé转zhuǎn,宫gōng中zhōng淑shū气qì迟chí。
歌gē钟zhōng对duì明míng月yuè,不bù减jiǎn旧jiù游yóu时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩游宫:唐代宫名。

行迈:远行。

秦国:指关中秦地。

巡方:天子巡视四方。

洛师:指洛阳。

三五夜:农历十五夜,即元宵。

长河:指黄河。

淑气:温和的春气。

译文

我远行离开关中秦地,要去洛阳巡视四方,路上正赶上十五月圆之夜,春天的气息在不知不觉中暗暗来迎。关外的黄河蜿蜒流转,轩游宫里温和的春意却来得迟缓;这里对着明月奏乐唱歌,热闹并不比从前游赏时逊色。

赏析

写巡幸途中元宵夜宿轩游宫。行旅、月夜、春意与关外黄河、宫中淑气相互映衬,末以歌钟对月、不减旧游收束,见节日欢愉与帝王襟怀。