刘郎有酒君当倾，安用新诗鸣不平。
黄粱未叹转头熟，朱弦却喜知音明。
古来去国例憔悴，伊余尚得佳山水。
谢公行处欲千年，拟傍苍崖寻屐齿。
扬帆今向古长干，渡口遥知侬戏官。
此行相伴只明月，到时破璧应团栾。
羮莼饭稻江南俗，剩鲙银丝炊白玉。
人间堕甑万事休，卧看双溪千顷绿。
次韵刘立道二首其一
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄粱：典出《枕中记》，喻富贵如梦。
朱弦：琴弦，代指音乐或知音。
谢公：谢灵运，喜游山水，登山穿木屐。
长干：南京地名。
侬戏官：自称，带有亲昵调侃语气。
团栾：圆貌，指满月。
莼鲈：典出张翰，喻思乡归隐。
堕甑：典出孟敏，破罐子掉地上不再回头看，喻事情过去不必懊悔。
译文
刘郎你有酒就尽管倾倒出来，何必用新诗来鸣不平呢。不要叹息黄粱梦转头就熟，反而高兴琴声能引来知音。自古以来被贬离国的人大多憔悴，我尚且能得到佳美的山水慰藉。谢灵运走过的地方已过千年，我想靠着苍崖寻找他的木屐齿痕。扬帆现在驶向古老的长干里，渡口遥知我是戏言中的官员。此行只有明月相伴，到达时破开的璧玉应是团圆之月。吃羹汤莼菜米饭江南习俗，多切银丝鱼片煮白玉豆腐。人间如破罐落地万事皆休，躺看双溪千顷碧绿之水。
赏析
诗中以旷达态度劝慰友人，否定悲愤，肯定山水之乐。运用谢灵运、张翰等典故，将个人遭遇融入历史文脉，结尾以“堕甑”之喻展现超脱世俗得失的心境。