竿木逢场处，何人肯自还。
秖应韩吏部，能道不如闲。
爱闲斋
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竿木逢场：成语“逢场作戏”，原指卖艺者遇到场地即搭棚表演，后泛指随俗应酬。
韩吏部：唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎。
不如闲：韩愈诗句“一生不得闲”，此处反用其意或化用其感慨。
译文
在那些需要逢场作戏、应酬交际的场合里，有多少人愿意主动回归本真呢？大概只有韩愈这样的文人，才能真正说出那种忙碌之后渴望清闲的心境吧。
赏析
诗题“爱闲斋”点明主旨。作者通过对比世俗的“逢场作戏”与内心的“自还”，表达了对官场应酬的厌倦和对闲适生活的追求。借韩愈之口道出“不如闲”的真谛，语言平实却意味深长，反映了士大夫在仕隐之间的矛盾心理。