题松竹图

宋 ·宋诗

清qīng霜shuāng摇yáo落luò后hòu,赖lài此cǐ慰wèi诗shī翁wēng。
借jiè有yǒu茱zhū萸yú沜pàn,风fēng流liú可kě得dé同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茱萸沜(pàn):地名,王维辋川别业中有茱萸沜,此处借指高雅的隐居地或风景胜地。

风流:风度,文采。

译文

在清霜摇落百花之后,依靠这幅松竹图来安慰我这个吟诗的老翁。假如这里有像王维茱萸沜那样的美景,我的风流雅趣或许就能与他相同了。

赏析

题画诗。作者借松竹傲霜的特性自况,表达对高洁品格的追求。引用王维典故,意在攀附前贤,寻求精神上的认同与慰藉,体现了文人画鉴赏中的寄托情怀。