题大隐堂

宋 ·宋诗

池chí面miàn嫩nèn荷hé初chū泛fàn水shuǐ,栏lán边biān新xīn笋sǔn欲yù齐qí簷yán。
先xiān生shēng尽jǐn景jǐng论lùn文wén饮yǐn,不bù觉jué斜xié阳yáng已yǐ上shàng帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大隐堂:堂名,取“大隐隐于市”之意。

嫩荷:初生的荷花。

泛水:浮在水面上。

新笋:新的竹笋。

齐簷:长到与屋檐齐平。

尽景:整日,直到日落。

论文饮:谈论文章并饮酒。

斜阳:傍晚的太阳。

上帘:照进窗帘。

译文

池塘面上,娇嫩的荷叶刚刚浮出水面;栏杆旁边,新生的竹笋已经长得快要和屋檐一样高了。先生整天在这里谈论文章、饮酒作乐,不知不觉间,夕阳的余晖已经爬上了窗帘。

赏析

这首诗描绘了一幅夏日午后文人雅集的闲适画面。通过“嫩荷”、“新笋”展现生机勃勃的自然景象,以“论文饮”表现主人的高雅情趣,最后以“斜阳上帘”暗示时间的流逝和聚会的愉快,意境清新淡雅。