太守生辰四首以受天百禄为韵其二

宋 ·宋诗

朱zhū轓fān世shì功gōng名míng,地dì接jiē韦wéi杜dù天tiān。
勤qín劳láo三sān十shí载zài,始shǐ着zhe荣róng途tú鞭biān。
淹yān速sù会huì有yǒu时shí,用yòng舍shě何hé其qí贤xián。
或huò者zhě相xiāng弃qì除chú,天tiān公gōng赐cì长cháng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轓:红色车篷,指高官。

韦杜:唐代长安韦、杜两大家族,代指显贵世家。

荣途鞭:鞭策自己走上荣耀之路。

淹速:指仕途的迟速。

用舍:被任用或被舍弃。

译文

乘坐朱红车驾的您世代有功名,地位连接着韦杜那样的豪门。勤劳三十年,才开始挥鞭走上荣耀的道路。升迁快慢自有定时,被任用或舍弃多么贤明。或者被人抛弃清除,天公赐予长寿之年。

赏析

回顾太守的仕途历程,肯定其辛勤付出,并以宿命论的观点宽慰其对待升贬的态度,祝愿其长寿,体现了宋代官场文化中的豁达心态。