道州固伤时，晚岁吾山溪。
彼物何曾争，我自分两畦。
宣州绝代贤，雅志苏群黎。
胸次包峥嵘，不肯去角圭。
何从得漫名，正恐亦偶题。
渺观身世空，万境俱一齐。
浪云出处殊，不悟东自西。
向来功名辙，复入山水蹊。
公今持左符，早晚朝金闺。
生贤出世间，渠能绝攀跻。
要须了此心，泛应忘高低。
昔我盖已漫，今我亦非迷。
赋程伯禹给事漫吾亭一首
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道州：柳宗元曾任道州刺史，此处借指程伯禹。
吾山溪：指永州山水。
宣州：指友人任职地。
角圭：棱角尖锐，比喻性格刚直。
左符：古代官员凭证，指外任官职。
金闺：金马门，代指朝廷。
译文
道州固然伤害时局，晚年我在山溪旁。那些事物何曾争夺，我自己划分两块田地。宣州是绝代贤人，高雅志向拯救百姓。胸怀包含峥嵘气象，不肯去掉棱角锋芒。从哪里得到“漫”的名字，恐怕也是偶然题写。渺观身世空虚，万种境界都一样。随意说出处不同，不悟东西方向。向来功名轨迹，再次进入山水路径。公今持有左符，早晚回到朝廷。生出贤人出世世间，他能够断绝攀登。必须了悟这颗心，泛应万物忘记高低。过去我盖已漫漶，现在我也不迷惑。
赏析
为友人亭子命名赋诗，探讨出处进退的人生哲学。认为无论身在官场还是山林，关键在于内心是否通达。语言哲理化，体现了宋代士大夫融合儒释道的思想倾向。