和族兄无言题能仁寺当云轩一首

宋 ·宋诗

绿lǜ树shù新xīn回huí合hé,斜xié窗chuāng旧jiù邃suì深shēn。
壶hú觞shāng如rú栗lì里lǐ,岁suì月yuè似shì山shān阴yīn。
半bàn世shì怀huái清qīng隐yǐn,何hé年nián得dé此cǐ心xīn。
借jiè床chuáng眠mián不bù熟shú,酒jiǔ力lì横héng相xiāng侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

能仁寺:寺庙名。

栗里:陶渊明故乡,代指隐居之地。

山阴:王羲之等兰亭集会之地,代指雅致生活。

清隐:清净的隐居。

相侵:侵袭。

译文

绿树新近合拢包围,斜着的窗户依旧深邃幽静。壶中酒杯如同在栗里饮酒,岁月感觉像在兰亭聚会。半辈子怀念清净的隐居,哪一年才能得到这颗心呢?借床睡觉睡不着,酒力横冲直撞地侵袭着我。

赏析

题寺轩之作,表达了对隐居生活的向往和现实中的孤独感。环境描写清幽,内心活动矛盾,体现了士大夫在仕隐之间的挣扎。