贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首其三

宋 ·宋诗

杖zhàng策cè初chū闻wén桑sāng下xià谣yáo,氐dī羌qiāng酋qiú长zhǎng待dài来lái朝cháo。
而ér今jīn有yǒu酒jiǔ须xū相xiāng乐lè,前qián日rì忧yōu思sī骨gǔ合hé销xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖策:拄着拐杖,指闲居

桑下谣:民间歌谣,暗指局势不稳

氐羌酋长:指金国首领

待来朝:等待前来朝拜

有酒须相乐:有酒就应当欢乐

前日忧思:之前的忧愁思念

骨合销:骨头都该消瘦了

译文

当初闲居在家听到民间关于局势动荡的歌谣时,还想着金国首领迟早要来朝拜归顺。如今既然敌人已退,有美酒就该尽情欢庆,回想之前那令人愁得骨头都要散架的日子,终于可以放心享受当下的快乐了。

赏析

从昔日担忧到今日欢宴,情感转折自然。以夸张手法写昔日之忧,反衬今日之喜,生动表现了战乱平息后人们如释重负、渴望安宁的心理状态。