贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首其九

宋 ·宋诗

胡hú儿ér岂qǐ敢gǎn易yì江jiāng沱tuó,前qián日rì谋móu臣chén谬miù讲jiǎng和hé。
为wèi问wèn奸jiān谀yú羞xiū死sǐ未wèi,较jiào量liàng今jīn者zhě孰shú为wèi多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡儿:金人

岂敢:怎么敢

易江沱:轻视长江水系

前日谋臣:以前的主和派大臣

谬讲和:错误地主张议和

为问:请问

奸谀:奸诈阿谀之人

羞死未:羞愧致死了吗

较量:比较

孰为多:哪个更多/正确

译文

金人哪里还敢轻视我们长江防线的坚固?这要归功于之前那些主张错误议和的谋臣已被事实打脸。试问那些奸诈阿谀的主和派官员,你们现在是否感到羞愧欲死?让我们比较一下,究竟是强硬抗战还是软弱求和更正确吧!

赏析

辛辣讽刺主和派,肯定抗战路线的正确性。通过反问句式增强语气,表达诗人对误国政策的愤慨以及对国家主权坚定的维护立场。