孺人张氏挽诗一首

宋 ·宋诗

慈cí惠huì闺guī门mén浃jiā,清qīng真zhēn意yì不bù私sī。
台tái臣chén有yǒu贤xián操cāo,母mǔ德dé是shì吾wú师shī。
家jiā近jìn青qīng乌wū卜bo,名míng传chuán黄huáng绢juàn碑bēi。
冯féng勤qín终zhōng贵guì宠chǒng,他tā日rì岂qǐ胜shèng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈惠:仁慈恩惠。

浃:遍及。

清真:纯洁朴素。

青乌卜:风水占卜。

黄绢碑:指蔡邕题曹娥碑的故事,此处借指墓碑或纪念文字。

冯勤:东汉官员,以孝廉著称。

译文

她的慈爱恩惠遍及闺门,纯洁朴素心意无私。台臣有贤良的操守,母亲的德行是我的老师。家靠近青乌占卜选定的墓地,名字传在黄绢碑上。冯勤最终获得尊贵宠爱,日后岂能承受悲伤。

赏析

诗歌高度赞扬逝者的母德与家风,将其比作冯勤等历史人物,赋予其道德典范意义。通过“黄绢碑”等典故,提升了挽诗的文学性和庄重感,表达了对女性长辈的崇敬。