清夜游西园，竹影乱秋月。
穹色湛虚明，林光益奇绝。
人间睡正著，那知此时节。
坐观衡阳移，领略风烟别。
沆瀣洗天宇，一饮醒毛髪。
气与南山高，青苍助施设。
池塘收绿净，星斗转空阔。
微云点太清，须臾亦自灭。
明朝问此境，胜处不可说。
却恐鸡三号，開门走车辙。
秋夜西园独步
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西园：园林名。
穹色：天空的颜色。
湛虚明：清澈透明。
衡阳：地名，或指衡山。
领略：体会。
沆瀣：夜间的水汽。
毛髪：毛发。
南山：终南山，喻长寿或稳固。
施设：布置。
太清：天空。
鸡三号：公鸡叫三遍，指天亮。
车辙：车轮痕迹。
译文与赏析
这是一首写景抒情诗，描绘了秋夜西园的静谧美景。诗人通过视觉、触觉等多感官描写，展现了月夜竹林的空灵与纯净。结尾感叹良辰易逝，流露出对自然之美的留恋和对世俗忙碌的厌倦。意境清幽，语言淡雅，富有禅意。