送陆景庄提干

宋 ·宋诗

驱qū车chē越yuè荆jīng吴wú,辙zhé迹jì走zǒu欲yù半bàn。
是shì时shí亲qīn戚qī多duō,烜xuǎn赫hè践jiàn华huá贯guàn。
中zhōng有yǒu衣yī绣xiù人rén,持chí斧fǔ下xià霄xiāo汉hàn。
利lì权quán炙zhì可kě热rè,冷lěng语yǔ冰bīng未wèi泮pàn。
徒tú乘chéng朱zhū班bān轮lún,呵hē殿diàn吓xià闾lǘ闬hàn。
如rú傩nuó带dài面miàn具jù,应yīng遭zāo鬼guǐ笑xiào玩wán。
而ér况kuàng新xīn失shī职zhí,谁shuí肯kěn听tīng呼hū唤huàn。
坐zuò令lìng公gōng困kùn穷qióng,旅lǚ突tū几jǐ不bù爨cuàn。
蔚wèi然rán鸾luán鳯fèng姿zī,胡hú为wèi杂zá鹅é鹳guàn。
我wǒ实shí憎zēng此cǐ曹cáo,期qī君jūn游yóu汗hàn漫màn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆景庄:人名。

提干:官职名。

荆吴:荆州吴地。

烜赫:声势显赫。

华贯:显贵的世系。

衣绣人:穿锦衣的人,指高官。

持斧:指御史。

霄汉:天空,指朝廷。

利权炙可热:权力之大可烤热手。

冷语冰未泮:言语冷酷如冰未融。

朱班轮:红色车轮,指高官车驾。

呵殿:喝道护卫。

闾闬(hàn):里门,指民间。

傩(nuó):驱鬼仪式。

旅突:旅途中的烟囱,指做饭。

鹅鹳:指平庸之辈。

汗漫:广阔无边,指逍遥自在。

译文与赏析

这首诗送别陆景庄,揭露官场腐败与世态炎凉。通过对比权贵的嚣张与友人的落魄,表达强烈的愤慨与同情。最后劝友人远离污浊,追求自由,体现了作者正直的人格和对友人的深切关怀。