囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班。
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。
不待他年公议出，汉廷行召贾生还。
送胡邦衡之新州贬所二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊封：密封的奏章。
九重关：指皇宫深禁。
清都虎豹闲：典出屈原《九歌》，指天门守卫，此处喻指权臣当道。
百辟：诸侯，泛指大臣。
贾生：贾谊，西汉政治家，曾被贬长沙，后被召回。
译文
密封的奏章初次呈上九重宫阙，那天清都的虎豹守卫都闲置。百官动容观看奏牍，几个人回头惭愧朝班。名声高过北斗星辰，身体堕落到南方瘴气海边。不用等待他年公议出来，汉朝朝廷将会召贾谊回来。
赏析
这是王庭珪为胡铨送行的著名诗篇。诗歌气势磅礴，赞扬胡铨敢于直言的勇气，预言其必将被重新起用，充满了正义感和政治信念，感人至深。