和胡观光黄元授二首其一

宋 ·宋诗

两liǎng翁wēng忽hū动dòng鲈lú鱼yú兴xīng,脍kuài缕lǚ无wú声shēng雪xuě落luò砧zhēn。
细xì管guǎn向xiàng来lái曾céng并bìng试shì,清qīng流liú可kě赋fù共gòng谁shuí临lín。
好hǎo诗shī自zì昔xī员yuán如rú弹dàn,古gǔ锦jǐn何hé劳láo呕ǒu出chū心xīn。
一yī览lǎn雕diāo章zhāng知zhī格gé律lǜ,吹chuī笙shēng学xué得dé凤fèng凰huáng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲈鱼兴:典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍,辞官归乡,指思乡或归隐之情。

雪落砧:形容切鱼片时洁白如雪落在砧板上。

细管:指箫笛等乐器,也喻指音乐或文采。

员如弹:形容诗文圆润流畅,像弹丸一样转动自如。

呕出心:典出李贺“呕出心乃已”,形容创作艰辛。

凤凰吟:曲调名,也喻指高雅的音乐或诗歌。

译文

两位老翁突然产生了吃鲈鱼的兴致,无声地切着鱼片,洁白的鱼肉像雪花一样落在砧板上。以前我们也曾一起尝试过精细的音乐演奏,如今面对清澈的水流,可以共同赋诗,又能有谁陪伴呢?好的诗歌自古以来就像弹丸一样圆润流畅,何必像李贺那样呕心沥血地创作呢?我一读你们雕饰精美的篇章,就知道了其中的格律,仿佛学会了吹笙演奏《凤凰吟》一样美妙。

赏析

此诗描写了与友人胡观光、黄元授一起烹鱼、吟诗的雅趣。诗人用“雪落砧”形容美食,用“员如弹”赞美诗作,语言生动形象。整首诗充满了生活情趣和艺术气息,表现了文人之间切磋技艺、共享快乐的和谐关系。