和刘端礼避地初归见访

宋 ·宋诗

庭tíng前qián喜xǐ鹊què乱luàn栖qī鸦yā,知zhī有yǒu邻lín翁wēng酒jiǔ易yì赊shē。
老lǎo瓦wǎ盆pén随suí田tián舍shè饮yǐn,半bàn溪xī云yún属shǔ野yě人rén家jiā。
莫mò将jiāng钓diào手shǒu遮zhē西xī日rì,来lái倚yǐ危wēi栏lán咏yǒng落luò霞xiá。
无wú奈nài醉zuì归guī灯dēng火huǒ乱luàn,仆pū夫fū争zhēng路lù颇pǒ喧xuān哗huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒易赊:酒容易买到或可以赊账,形容乡间淳朴好客。

老瓦盆:粗陋的酒器,象征田园生活的简朴。

危栏:高楼上的栏杆。

仆夫争路:仆人争相赶路,形容归家时的热闹或匆忙。

译文

庭院前的喜鹊叽叽喳喳,惊乱了栖息的乌鸦,我知道这是因为邻居老翁那里的酒很容易赊到。我们用着粗糙的老瓦盆,喝着田舍人家酿的酒,看着半溪云雾缭绕,仿佛置身于野外的家园。不要用手遮挡西下的夕阳,快来倚着高楼的栏杆吟咏晚霞的美景吧。无奈的是,醉酒后回家时灯火杂乱,仆人们为了抢路而喧哗不已。

赏析

这首诗记录了与友人刘端礼避乱归来后的欢聚场景。语言清新自然,充满了生活气息。通过喜鹊、瓦盆、野人、落霞等意象,展现了战乱后难得的安宁与友情之乐,结尾的喧闹更增添了真实感和趣味性。