和端礼惜花苦风雨之句

宋 ·宋诗

花huā逢féng暮mù境jìng已yǐ侵qīn寻xún,庭tíng值zhí狂kuáng风fēng不bù可kě禁jìn。
已yǐ卷juǎn残cán红hóng随suí日rì脚jiǎo,更gèng吹chuī嫩nèn柳liǔ到dào眉méi心xīn。
明míng朝cháo藉jí地dì犹yóu堪kān醉zuì,小xiǎo雨yǔ笼lóng晴qíng未wèi作zuò阴yīn。
骑qí马mǎ访fǎng君jūn春chūn好hǎo在zài,不bù劳láo钟zhōng鼓gǔ报bào新xīn音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮境:指花的晚期,也隐喻人生晚年或衰败之时。

侵寻:逐渐逼近,这里指风雨摧残。

日脚:太阳落下时光线透过云层形成的景象,或指日落时分。

藉地:铺在地上,指落花满地。

钟鼓报新音:古代乐器演奏,此处可能指庆祝或新的开始。

译文

花儿到了暮春时节,已经被风雨渐渐侵蚀;庭院正遭遇狂风,让人无法抵挡。残红的花瓣已经卷起,随着落日飘零;嫩绿的柳絮也被风吹进人的眉心。明天早上,即使落花铺满地面,依然值得为之沉醉;小雨过后天气转晴,并未造成阴霾。我骑马去拜访你,发现春意依然盎然,不需要等待钟鼓之声来报告新的消息。

赏析

这是一首惜花诗,但哀而不伤。诗人细致描绘了风雨摧花的情景,却转而强调“明朝藉地犹堪醉”的豁达心态。通过对自然变化的敏锐观察,表达了顺应天时、珍惜当下的生活哲学,同时也流露出对友人的关切之情。